译文
回来吧。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水(shui)墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈(ying)盈泪珠(zhu)打湿(shi)脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树(shu)木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
壮士愤凯(kai)不已,雄风顿时横生。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起(qi),树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
学着历史上的曹(cao)彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
这兴致因庐山风光而滋长。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
⑦寒:指水冷。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
7、付:托付。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⒀悟悦:悟道的快乐。